Na protest proti vstupu ruských okupačních vojsk na území Ukrajiny rušíme všechny zájezdy a výpravy do Ruska.

Našim demokraticky a protiputinovsky smýšlejícím partnerům i zákazníkům se omlouváme, ale za stávající situace je absolutní bojkot turistiky do Ruské Federace jedinou možnou reakcí.

Kundzhevaya river 17.-23.9.2010
řeka Kundževaja 17.-23.9.2010

Statistika úlovků 5 rybářů za 6 dní.
Catch-summary of 5 fisherman in 6 days.

Jméno rybáře, počet ulovených ryb (nejdelší uloveného druhu):
Name of angler, number of fish cought, the biggest one in cm:

Zdeněk – only flyfishing, jen muškaření
90x Dolly-Varden char – siven malma (max. 62 cm)
22x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 90 cm)
17x silver salmon – losos kisuč (max. 65 cm – 3 kg)
1x chum salmon – losos keta (71 cm, 3,5 kg)

Jirka – only flyfishing – jen muškaření
140x Dolly-Varden char – siven malma (max. 64 cm)
9x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 75 cm)
9x silver salmon – losos kisuč (max. 66 cm, cca 3 kg)
1x chum salmon – losos keta (65 cm)
1x pink salmon – losos gorbuša (55 cm)

Víťa – only spinnfishing – jen přívlač
115x Dolly-Varden char – siven malma (max. 60 cm)
11x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 75 cm)
18x silver salmon – losos kisuč (max. 72 cm, cca 4 kg)

Ondra – only spinnfishing – jen přívlač
190x Dolly-Varden char – siven malma (max. 60 cm)
10x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 77 cm)
18x silver salmon – losos kisuč (max. 70 cm, cca 4 kg)

Václav – only spinnfishing – jen přívlač
56x Dolly-Varden char – siven malma (max. 60 cm)
3x East-Siberian char – siven východosibiřský (max. 80 cm)
4x silver salmon – losos kisuč (max. 3 kg)



Český text následuje níže.
The trip in week 17.-23.9.2010 was very good, when we talk about fishing and it was bad, when we should mention the weather. Except fifth and last day, when we enjoyed blue sky and sunn, we mostly had cloudy and rainy days.
Night temperatures varied from 0 till +8°C and in the afternoon rised usually till 12°C. One night the temperature ended at -5°C and in two days temperature rised over 20°C. No flies, no mosquitoes.
In upper parts of the river we were catching mainly Dollies, East-siberian chars, very few chum salmon and silver salmons from summer run (smaller and red fish). In second part of our trip we cought fresh-bright silver cohos too.
We have not seen any bear during this trip (the bears are already in the mountains-forests and prepare themselves for winter-hibernation).



Výprava na řeku Kundževaja v týdnu 17.-23.9.2010 se nesla v duchu velmi dobré rybařiny a špatného počasí. Kromě pátého a posledního dne bylo v podstatě stále zataženo, oblačno a dva dny pršelo. Jednu noc klesla teplota při vyjasnění na -5°C (zamrzla nám i voda v lahvích), ale jinak se noční teploty pohybovaly od 0 do +8°C. Denní teploty byly okolo 10°C, jen dvakrát se za slunného odpoledne vyšplhaly nad 20°C.
Letošní zima byla na Kamčatce relativně chudá na sníh a projevilo se to i na stavu vody v řekách (k naší radosti). V řece Kundževaja byl po celou letní a podzimní sezónu normální nebo mírně snížený stav vody.
Co se tahu ryb týče, bylo by možné podzim 2010 charakterizovat takto:
Byl velmi silný tah lososů gorbuša a relativně slabý tah lososů keta.
Lososů kisuč táhlo relativně více než v jiných letech, ale byli relativně menší velikosti (v průměru jen okolo 2,5 kg).
Sivenů malma i východosibiřských bylo uloveno více než v jiných letech a rovněž jejich velikost byla velmi dobrá, včetně trofejní malmy 64 cm a kundžy 90 cm.
Stejně jako v předchozích sezónách, byla i v roce 2010 na horním toku rybařina především o lovu sivenů malma a kundža. Od třetího dne jsme lovili i lososy kisuč, výjimečně keta a gorbuša. Většina kisučů na dolním toku řeky byly zcela čerstvě natažené, tedy stříbrné ryby.
Za celý týden jsme nepotkali žádného medvěda, huňáči byli pravděpodobně již v horách, kde se připravují k zimní hibernaci. Jen jednou jsme našli v táboře stopy od medvěda, který v noci prošel mezi našimi stany.